http://www.dbmisj.live

會議同傳

用一種語言把另外一種語言(源語)所表達的思想內容,以與源語發言人幾乎相同的速度,以口頭形式準確表達出來的一種口譯方式。一般翻譯人員坐在隔音間里,通過耳機接聽發言人的聲音,同時將其翻譯給聽眾。這種形式的翻譯方式需要較專業的設備以及非常專業的翻譯人員。
   同傳廣泛應用于各種國際會議及實況電視轉播中,其優點在于:利用電子設備,在同一時間內多種語言同時進行,因此能夠壓縮會議時間,降低成本,提高會議的效率,同時不會影響演講者的思路和會場的氣氛。為了提高翻譯得準確性,在大型國際會議中,譯員一般事先得到發言者的素材,以作好相應的準備。
上一篇:會議交傳
下一篇:伴游、禮儀
Online customer Service Software
Online Customer service System

翻譯領域

QQ交談

在線詢價

立即聯系
17年第128期杀红球专家 2014年上证指数走势图 网上理财平台 高手只炒一只股票19年钒价2019年为何大跌 期如意期货配资平台 新疆十一选五 证券公司给私募基金配资 宁夏十一选五 东方6+1 广西快乐十分 云南快乐十分 腾讯证券开户 炒股背景 3月8日上证指数 股票指标 广东11选5 月入2000元理财术